fortune-hunter - překlad z angličtiny do češtiny
„
fortune-hunter
Výslovnost : [ˈfɔːtʃənˌhʌntə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- lovec štěstí
- lovec bohatství
Příklady použití
Hledač bohatství nebo dobrodruh
fortune-hunter
— hledač bohatství; dobrodruhfortune-hunter in the gold rush
— hledač bohatství během zlaté horečky; lovec štěstí během zlaté horečkyfortune-hunter seeking buried treasure
— hledač bohatství pátrající po zakopaném pokladu; lovec pokladůfortune-hunter prospector
— hledač bohatství, zlatokop; hledač rudyLovec věna nebo zištného partnera
fortune-hunter husband
— manžel, který se oženil z vypočítavosti; zištný manželfortune-hunter wife
— žena, která se vdala z vypočítavosti; zištná manželkayoung fortune-hunter seeking a wealthy match
— mladý lovec věna usilující o výhodný sňatek; mladá lovkyně věna usilující o bohatého partnerafortune-hunter fiancé
— snoubenec sledující zištné cíle; zištný snoubenecObchodní nebo politický kontext
fortune-hunter investor
— investor usilující o rychlý zisk; zištný investorpolitical fortune-hunter
— politik usilující o osobní prospěch; politický oportunistafortune-hunter tactics
— taktika získávání prospěchu; metody k dosažení materiálního prospěchufortune-hunter entrepreneur
— podnikatel zaměřený na snadný zisk; zištný podnikatelSlovesná spojení nebo ustálené obraty
to be a fortune-hunter
— být hledačem bohatství; být zištným člověkemto brand someone a fortune-hunter
— označit někoho za lovce bohatství; označit někoho za zištnou osobuto avoid fortune-hunters
— vyhýbat se lovcům bohatství; vyhýbat se zištným lidemto expose a fortune-hunter
— odhalit lovce bohatství; odhalit zištné úmysly