fortune - překlad z angličtiny do češtiny


„

fortune

“ česky : štěstí, bohatství, osud, jmění, štěstěna
Výslovnost : [ˈfɔːrtʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. štěstí s.
  2. bohatství s.
  3. osud m
  4. jmění
  5. štěstěna
  6. náhoda
  7. vydělají
  8. osudu

Příklady použití

Bohatství, peníze


 

make a fortune

— zbohatnout; udělat si jmění
 

make one's fortune

— udělat si jmění; zbohatnout
 

amass a fortune

— nahromadit jmění; nashromáždit jmění
 

pursuit of fortune

— honba za jměním; touha po bohatství
 

a fortune

— jmění; velké jmění
 

fortune hunter

— lovec věna; vypočítavý člověk
 

fortune cookie

— sušenka s předpovědí

Štěstěna, osud


 

good fortune

— štěstí; šťastná náhoda
 

bad fortune

— smůla; neštěstí
 

by good fortune

— šťastnou náhodou; naštěstí
 

change of fortune

— obrat osudu; změna štěstěny
 

fortune favors the bold

— štěstí přeje odvážným; fortuna stojí na straně odvážných
 

fortune smiles on someone

— fortuna se na někoho usmívá; štěstí někoho provází
 

fortune's favorite

— miláček štěstěny; ten, komu přeje štěstí

Věštění, předpovídání


 

fortune telling

— věštění; předpovídání budoucnosti
 

fortune teller

— věštkyně; věštec
 

tell someone's fortune

— někomu věštit; předpovídat něčí osud
 

read someone's fortune

— někomu věštit osud; někomu hádat osud

Názvy, pojmenování


 

Fortune 500

— Fortune 500
 

magazine «Fortune»

— časopis „Fortune“


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)