fortnight - překlad z angličtiny do češtiny


„

fortnight

“ česky : čtrnáct dní, dva týdny
Výslovnost : [ˈfɔːrtˌnaɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. čtrnáct dní m mn.
  2. dva týdny m mn.

Příklady použití

Časové údaje nebo trvání


 

in a fortnight

— za dva týdny
 

a fortnight ago

— před dvěma týdny
 

for a fortnight

— po dobu dvou týdnů; dva týdny
 

in a fortnight's time

— za dva týdny
 

a fortnight later

— o dva týdny později; za dva týdny

Pravidelnost nebo rozvrh


 

fortnightly

— jednou za dva týdny; každé dva týdny
 

every fortnight

— každé dva týdny; jednou za dva týdny
 

paid fortnightly

— vyplácený jednou za dva týdny; výplata každé dva týdny
 

fortnightly meeting

— schůze konaná jednou za dva týdny; dvoutýdenní schůze
 

fortnightly magazine

— časopis vycházející jednou za dva týdny; dvoutýdeník

Dovolená, cesty nebo pobyt


 

take a fortnight off

— vzít si dva týdny volna; vzít si volno na dva týdny
 

go on a fortnight's holiday

— odjet na dvoutýdenní dovolenou; jet na dovolenou na dva týdny
 

stay for a fortnight

— zůstat dva týdny; pobýt dva týdny

Popis délky nebo charakteristiky


 

fortnight-long holiday

— dvoutýdenní dovolená; dovolená v délce dvou týdnů
 

two fortnights

— dvě dvoutýdenní období; čtyři týdny
 

a fortnight's notice

— dvoutýdenní výpověď; upozornění dva týdny předem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)