forte - překlad z angličtiny do češtiny


„

forte

“ česky : silná stránka, Forte
Výslovnost : [ˈfɔːrte]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. silná stránka f
  2. Forte

Příklady použití

Hudební význam


 

forte

— hlasitě; forte
 

play forte

— hrát forte
 

mezzo forte

— mezzoforte; středně hlasitě
 

forte passage

— hlasitý pasus; znějící hlasitá část
 

forte marking

— značka forte; označení hlasitosti

Silná stránka nebo talent


 

not my forte

— není moje silná stránka
 

his forte

— jeho silná stránka
 

her forte

— její silná stránka
 

a particular forte

— konkrétní silná stránka; zvláštní silná stránka

Francouzské přídavné jméno, ženský tvar


 

elle est forte

— ona je silná
 

femme forte

— silná žena
 

voix forte

— silný hlas; hlasitý hlas

Ustálené názvy nebo související slova


 

pianoforte

— fortepiano
 

forte-piano

— fortepiano; historický typ klávesového nástroje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)