formulate - překlad z angličtiny do češtiny


„

formulate

“ česky : formulovat, vypracovat, vytvořit, vyjádřit, vyslovit
Výslovnost : [ˈfɔːrmjəˌlet]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. formulovat
  2. vypracovat
  3. vytvořit
  4. vyjádřit
  5. vyslovit
  6. podal
  7. vypracuje

Příklady použití

Plánování, rozhodování


 

formulate a plan

— sestavit plán; vypracovat plán
 

formulate a strategy

— vypracovat strategii; vyvinout strategii
 

formulate policy

— formulovat politiku; vytvářet politiku
 

formulate goals

— formulovat cíle; stanovit cíle
 

formulate objectives

— formulovat úkoly; určit cíle
 

formulate a proposal

— připravit návrh; formulovat návrh

Vědecké, teoretické formulace


 

formulate a hypothesis

— formulovat hypotézu; vyslovit hypotézu
 

formulate a theory

— formulovat teorii; vystavět teorii
 

formulate a model

— formulovat model; sestavit model
 

formulate mathematically

— zapsat v matematické podobě; formulovat matematicky
 

formulate precisely

— formulovat přesně; vyjádřit přesně

Komunikace, odpověď nebo vyjádření myšlenky


 

formulate a response

— formulovat odpověď; připravit odpověď
 

formulate an opinion

— formulovat názor; vyjádřit názor
 

formulate questions

— formulovat otázky; sestavit otázky
 

formulate ideas

— formulovat myšlenky; vyložit myšlenky
 

formulate clearly

— formulovat jasně; vyložit jasně

Právní, normativní formulace


 

formulate requirements

— formulovat požadavky; stanovit požadavky
 

formulate laws

— formulovat zákony; vypracovávat zákony
 

formulate guidelines

— formulovat obecné zásady; vypracovat doporučení
 

formulate recommendations

— formulovat doporučení; připravit doporučení

Proces formulování nebo přeformulování


 

be formulated

— být formulován; formulovat se
 

formulate in terms of

— formulovat v pojmech; vyjádřit v pojmech
 

formulate as

— formulovat jako; představit jako
 

reformulate the question

— přeformulovat otázku; změnit formulaci otázky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)