formula - překlad z angličtiny do češtiny


„

formula

“ česky : vzorec, formule, recept, rovnice, vzorce
Výslovnost : [ˈfɔːrmjələ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzorec m
  2. formule f
  3. recept
  4. rovnice
  5. vzorce

Příklady použití

Věda nebo chemie


 

chemical formula

— chemický vzorec
 

molecular formula

— molekulární vzorec
 

empirical formula

— empirický vzorec
 

structural formula

— strukturní vzorec
 

formula mass

— vzorcová hmotnost

Matematika nebo fyzika


 

mathematical formula

— matematický vzorec
 

quadratic formula

— vzorec kořenů kvadratické rovnice
 

formula for area

— vzorec pro obsah
 

formula for the volume of a sphere

— vzorec pro objem koule
 

closed-form formula

— uzavřený vzorec; analytický vzorec

Výživa nebo medicína


 

infant formula

— kojenecká mléčná výživa
 

baby formula

— kojenecká mléčná výživa
 

formula milk

— mléčná formule
 

powdered formula

— sušená mléčná výživa; prášková směs
 

formula feeding

— krmení umělou výživou

Byznys nebo abstraktní výrazy


 

formula for success

— recept na úspěch; formule úspěchu
 

secret formula

— tajný vzorec; tajný recept
 

formula for disaster

— recept na katastrofu; formule katastrofy
 

magic formula

— kouzelná formule

Počítače nebo kancelářské programy


 

formula in a spreadsheet

— vzorec v tabulce
 

formula bar

— řádek vzorců
 

cell formula

— vzorec buňky
 

formula parser

— analyzátor vzorců

Motoristický sport nebo závodní série


 

Formula One

— Formule 1; Formule One
 

formula car

— formulový vůz; závodní vůz formule
 

junior formula

— juniorská formule; juniorská formulová série

Hovorové nebo ustálené výrazy


 

formula for happiness

— formule štěstí
 

follow a formula

— následovat vzorec; držet se šablony
 

tried-and-true formula

— osvědčený vzorec; spolehlivý postup


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)