formidable - překlad z angličtiny do češtiny


„

formidable

“ česky : ohromný, hrozný, impozantní, ohromující, úžasný
Výslovnost : [ˌfɔːrˈmɪdəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ohromný
  2. hrozný
  3. impozantní
  4. ohromující
  5. úžasný
  6. nepřekonatelný m
  7. hrozivý
  8. strašný
  9. mocný
  10. enormní

Příklady použití

Působivý nebo imponující


 

a formidable presence

— impozantní přítomnost; působivá přítomnost
 

formidable stature

— impozantní postava; významné postavení
 

a truly formidable performance

— skutečně působivý výkon

Hrozivý nebo děsivý


 

a formidable opponent

— hrozivý protivník; soupeř vzbuzující strach
 

formidable enemy

— nebezpečný nepřítel; hrozivý nepřítel
 

a formidable sight

— děsivý pohled; impozantní pohled

Vážný nebo obtížný


 

a formidable challenge

— vážný problém; obtížný úkol
 

a formidable task

— nelehký úkol; těžko splnitelný úkol
 

formidable obstacles

— vážné překážky; těžko překonatelné překážky

Mocný nebo silný


 

a formidable force

— mocná síla; hrozivá síla
 

formidable power

— značná moc; síla
 

formidable arsenal

— impozantní arzenál; mocný arzenál

Zasluhující úctu nebo působivý kvalitami


 

formidable achievement

— impozantní úspěch; významný úspěch
 

formidable credentials

— působivé reference; impozantní kvalifikace
 

formidable intellect

— vynikající mysl; impozantní intelekt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)