forked - překlad z angličtiny do češtiny


„

forked

“ česky : rozeklaný, vidlicovitý, rozdělený, rozsochatý, vidlicový
Výslovnost : [ˈfɔːrkt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vidlicový

přídavné jméno

  1. rozeklaný
  2. vidlicovitý
  3. rozdělený
  4. rozsochatý
  5. rozeklaným

Příklady použití

Fyzické, rozvětvené


 

a forked road

— rozeklaná cesta; cesta s rozcestím
 

a forked branch

— rozeklaná větev; rozbíhající se větev
 

a forked stem

— rozeklaný stonek
 

a forked trail

— rozeklaná stezka; stezka s rozcestím
 

a forked river

— řeka s rozvětvením; řeka s rameny

Zvířata, anatomie


 

forked tongue

— rozeklaný jazyk
 

a snake's forked tongue

— rozeklaný jazyk hada
 

a forked tail

— rozeklaný ocas
 

forked antler

— rozvětvený paroh; paroh s výběžky

Počasí, příroda


 

forked lightning

— rozvětvený blesk; blesk s větvemi
 

a forked bolt

— rozvětvený blesk; úder blesku ve tvaru vidlice

Nástroje, předměty


 

a forked stick

— rozeklaná hůl; vidlice (hůl s rozsochou)
 

a forked utensil

— vidlicovitý nástroj; nástroj s rozeklaným koncem
 

a forked prong

— rozeklaný hrot; rozvětvený výčnělek

Počítačové, technologie


 

a forked process

— potomkovský proces; proces vytvořený pomocí fork
 

a forked repository

— forknutý repozitář; odvozený repozitář
 

a forked project

— odvozený projekt; projekt-odnož

Obrazné, přenesené


 

to speak with a forked tongue

— mluvit lživě; mluvit pokrytecky
 

a forked decision

— rozeklané rozhodnutí; rozhodnutí s alternativními cestami
 

forked loyalties

— rozdvojená loajalita; dvojí věrnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)