forgo - překlad z angličtiny do češtiny


„

forgo

“ česky : předcházet, vzdát se, vzdát
Výslovnost : [fɒrˈɡoʊ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. předcházet
  2. vzdát se
  3. vzdát

Příklady použití

Odřeknout si nebo se zdržet


 

forgo pleasure

— odříct si požitek; vzdát se požitku
 

forgo luxury

— odříct si luxus; obejít se bez luxusu
 

forgo dessert

— vynechat dezert; odříct si dezert
 

forgo smoking

— přestat kouřit; zdržet se kouření
 

forgo alcohol

— zdržet se alkoholu; nepožívat alkohol
 

forgo comfort

— vzdát se pohodlí; odříct si pohodlí

Vynechat nebo se vzdát účasti či práva


 

forgo the opportunity

— vzdát se příležitosti; propást příležitost
 

forgo a chance

— vzdát se šance; propást šanci
 

forgo one's right

— vzdát se svého práva; pozbýt právo
 

forgo voting

— zdržet se hlasování; nehlasovat
 

forgo legal action

— vzdát se podání žaloby; zdržet se soudního kroku
 

forgo compensation

— vzdát se odškodnění; nepožadovat náhradu

Obětovat něco ve prospěch něčeho


 

forgo sleep for study

— obětovat spánek kvůli studiu; odříct si spánek kvůli studiu
 

forgo pleasure for long-term gain

— vzdát se požitků kvůli dlouhodobému prospěchu; obětovat požitek kvůli dlouhodobému užitku
 

forgo short-term gains for long-term benefits

— vzdát se krátkodobých výhod kvůli dlouhodobým přínosům; obětovat krátkodobou výhodu kvůli dlouhodobému užitku
 

forgo immediate gratification for future success

— vzdát se okamžitého uspokojení kvůli budoucímu úspěchu; obětovat chvilkovou rozkoš kvůli budoucímu úspěchu

Formální výrazy nebo ustálená spojení


 

let's forgo the formalities

— nechme formalit
 

forgo formalities

— obejít se bez formalit; vzdát se formalit
 

forgo protocol

— nedbat protokolu; vzdát se dodržování protokolu
 

forgo pleasantries

— obejít se bez zdvořilostí; vzdát se zdvořilostí
 

forgo applause

— zříct se potlesku; nepřijímat potlesk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)