forgive - překlad z angličtiny do češtiny
„
forgive
Výslovnost : [fərˈɡɪv]
Slovníkové heslo
sloveso
- odpustit dok.
- odpouštět ned.
- prominout
- Promiňte
- neodpustí
- omluvte
Příklady použití
Žádost o odpuštění nebo vyjádření lítosti
forgive me
— odpusť miplease forgive me
— prosím, odpusť miforgive me for being late
— odpusť mi, že jdu pozděforgive my rudeness
— odpusť mi mou hrubost; odpusťte mi hrubostforgive my mistake
— odpusť mi mou chybu; odpusťte mi mou chybuOdpuštění jinému člověku, poskytnutí odpuštění
forgive someone
— odpustit někomuforgive a friend
— odpustit příteliforgive an offense
— odpustit urážku; odpustit přestupekforgive a betrayal
— odpustit zraduforgive a wrong
— odpustit křivdu; odpustit způsobenou škoduOdpuštění sobě samému
forgive yourself
— odpusť silearn to forgive yourself
— naučit se odpouštět siforgive your past
— odpustit své minulostiforgive my younger self
— odpustit svému mladšímu jáOdpuštění dluhů nebo osvobození od závazků
forgive a debt
— odpustit dluh; odepsat dluhforgive a loan
— odpustit půjčku; odepsat úvěrforgive interest
— odpustit úroky; odepsat naběhlé úrokyforgive arrears
— odpustit nedoplatky; odepsat nedoplatkyNáboženské výrazy a idiomy
forgive and forget
— odpustit a zapomenoutmay God forgive me
— ať mi Bůh odpustíforgive us our debts
— odpusť nám naše dluhy; odpusť nám naše hříchyforgive our trespasses
— odpusť nám naše proviněníZdvořilé fráze v obchodní korespondenci nebo při omluvách
please forgive the inconvenience
— prosím, omluvte nás za způsobené nepříjemnosti; prosím, odpusťte nám nepříjemnostiforgive the interruption
— odpusťte to přerušení; promiňte to vyrušeníforgive my bluntness
— odpusťte mi mou přímost; odpusťte mi mou strohost