forge - překlad z angličtiny do češtiny


„

forge

“ česky : kovárna, kout, vytvořit, výheň, falšovat
Výslovnost : [ˈfɔːrdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kovárna f
  2. výheň
  3. Forge
  4. Forgi
  5. propracovat

sloveso

  1. kout ned.
  2. vytvořit
  3. falšovat
  4. padělat
  5. kovat
  6. upevnit
  7. utvrdit
  8. postupovat
  9. navazovat

Příklady použití

Kování, výroba kovů


 

forge metal

— kovat kov
 

forge iron

— kovat železo
 

forge a blade

— kovat čepel
 

forge weapons

— vyrábět zbraně
 

work at the forge

— pracovat v kovárně

Padělání, falšování


 

forge a signature

— padělat podpis
 

forge documents

— padělat dokumenty
 

forge a passport

— padělat pas
 

forge banknotes

— padělat bankovky
 

forge records

— falšovat záznamy

Vytváření, navazování, budování


 

forge a relationship

— navazovat vztah
 

forge ties

— upevňovat vazby
 

forge alliances

— uzavírat spojenectví
 

forge a partnership

— navazovat partnerství
 

forge a career

— budovat kariéru
 

forge friendships

— navazovat přátelství
 

forge a bond

— upevňovat pouto

Postupovat vpřed, dosahovat významného pokroku


 

forge ahead

— postupovat vpřed
 

forge forward

— jít vpřed
 

forge on

— pokračovat v cestě
 

forge a way

— proklestit si cestu

Kovárna, pec, místo


 

the forge

— kovárna
 

at the forge

— v kovárně
 

smith's forge

— kovářská dílna


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)