forgather - překlad z angličtiny do češtiny


„

forgather

“ česky : sbírat
Výslovnost : [fɔːrˈɡæðər]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. sbírat

Příklady použití

Setkávat se, scházet se


 

forgather with friends

— setkávat se s přáteli; scházet se s přáteli
 

forgather with neighbors

— setkávat se se sousedy; scházet se se sousedy
 

forgather at the tavern

— setkávat se v hospodě; scházet se v hospodě
 

forgather in the town square

— setkávat se na náměstí; scházet se na náměstí
 

forgather for a reunion

— scházet se na setkání; setkávat se kvůli shledání

Scházet se, svolávat se


 

forgather for a meeting

— scházet se na schůzi; svolávat se k poradě
 

forgather to discuss matters

— scházet se k projednání záležitostí; scházet se, aby se projednaly záležitosti
 

forgather for a feast

— scházet se na hostinu; scházet se na oslavu
 

forgather to plan

— scházet se k plánování; scházet se, aby se naplánovalo

Náhodně se setkávat, ocitat se spolu


 

forgather unexpectedly

— náhodně se setkávat; nečekaně se ocitat spolu
 

forgather by the roadside

— náhodně se setkat u cesty; ocitnout se spolu u okraje silnice
 

forgather in the market

— náhodně se setkat na trhu; ocitnout se spolu na trhu
 

forgather on their travels

— setkat se na cestách; ocitat se spolu na cestách

Shromažďovat se kolem, obklopovat


 

forgather round the fire

— shromažďovat se kolem ohně; tlačit se kolem ohně
 

forgather around the statue

— shromažďovat se kolem sochy; obklopovat sochu
 

forgather at the gate

— shromažďovat se u brány; tlačit se u brány
 

forgather in a circle

— shromažďovat se v kruhu; vytvářet kruh

Básnicky, archaicky


 

forgather to weave tales

— scházet se vyprávět příběhy; scházet se k vyprávění
 

forgather beneath the old oak

— scházet se pod starým dubem; setkávat se pod starým dubem
 

forgather as one

— scházet se jako jeden; spojovat se v jeden celek
 

forgather in the twilight

— scházet se za soumraku; setkávat se za soumraku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)