foreshadowing - překlad z angličtiny do češtiny


„

foreshadowing

“ česky : předznamenání
Výslovnost : [fɔɹˈʃædoʊɪŋ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. předznamenání

Příklady použití

Obecné předjímání


 

foreshadowing of events

— předzvěst událostí
 

foreshadowing the future

— předzvěst budoucnosti
 

foreshadowing danger

— předzvěst nebezpečí
 

foreshadowing change

— předzvěst změn

V literatuře a filmu


 

foreshadowing in a novel

— předjímání v románu
 

foreshadowing in the plot

— předjímání v ději
 

subtle foreshadowing

— nenápadné předjímání
 

clear foreshadowing

— zřetelné předjímání

Znamení a náznaky


 

foreshadowing a disaster

— předzvěst pohromy
 

foreshadowing trouble ahead

— předzvěst potíží
 

foreshadowing a storm

— předzvěst bouře
 

foreshadowing what is to come

— naznačovat, co přijde

Události a příznaky


 

foreshadowing the outcome

— předzvěst výsledku
 

foreshadowing a crisis

— předzvěst krize
 

foreshadowing a breakthrough

— předzvěst průlomu
 

foreshadowing major changes

— předzvěst velkých změn


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)