foreshadow - překlad z angličtiny do češtiny


„

foreshadow

“ česky : naznačovat, naznačit, dávat tušit, předznamenávat, předznamenat
Výslovnost : [fɔːrˈʃædoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. předzvěst

sloveso

  1. naznačovat ned.
  2. naznačit dok.
  3. dávat tušit ned.
  4. předznamenávat ned.
  5. předznamenat dok.

Příklady použití

Předznamenávat událost


 

foreshadow trouble

— předznamenávat potíže
 

foreshadow disaster

— předznamenávat neštěstí
 

foreshadow change

— předznamenávat změny
 

foreshadow a crisis

— předznamenávat krizi

Naznačovat budoucnost


 

foreshadow what is to come

— naznačovat, co přijde
 

foreshadow the outcome

— předznamenávat výsledek
 

foreshadow events

— předznamenávat události
 

foreshadow a conflict

— naznačovat konflikt

V literatuře a filmu


 

foreshadow a plot twist

— naznačovat zvrat v ději
 

foreshadow the ending

— předznamenávat konec
 

foreshadow a character's fate

— předznamenávat osud postavy
 

foreshadow the climax

— připravovat vyvrcholení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)