foremast - překlad z angličtiny do češtiny


„

foremast

“ česky : přední stěžeň
Výslovnost : [ˈfɔːrmæst]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. přední stěžeň

Příklady použití

Část lodi nebo výstroj


 

the foremast

— foková stěžeň; přední stěžeň
 

foremast yard

— fokový ráhno; ráhno fokové stěžně
 

foremast top

— fokový stěžeňový vrchol; vrchol fokové stěžně
 

foremast rigging

— takeláž fokové stěžně

Plachty nebo lana spojené s fokovou stěžní


 

foremast sail

— foková plachta; plachta fokové stěžně
 

foremast staysail

— foková kosatka; kosatka před fokovou stěžní
 

foremast jib

— čelní kosatka fokové stěžně; kosatka u fokové stěžně

Činnost nebo stav


 

climb the foremast

— vyšplhat na fokovou stěžeň; vylézt na fokovou stěžeň
 

lower the foremast

— spustit fokovou stěžeň; snížit fokovou stěžeň
 

step the foremast

— postavit fokovou stěžeň; usadit fokovou stěžeň
 

repair the foremast

— opravit fokovou stěžeň; spravovat fokovou stěžeň
 

damaged foremast

— poškozená foková stěžeň; foková stěžeň je poškozena

Poloha, rozměry nebo vlastnosti


 

height of the foremast

— výška fokové stěžně
 

base of the foremast

— základna fokové stěžně; pata fokové stěžně
 

forward of the foremast

— před fokovou stěžní; vpředu od fokové stěžně
 

foremast alignment

— vyrovnání fokové stěžně; seřízení fokové stěžně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)