foreigner - překlad z angličtiny do češtiny


„

foreigner

“ česky : cizinec, cizinka
Výslovnost : [ˈfɔːrənər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. cizinec m
  2. cizinka f

Příklady použití

Popisná vyjádření


 

a foreigner

— cizinec
 

the foreigner

— ten cizinec
 

a lone foreigner

— osamělý cizinec; jeden cizinec
 

a friendly foreigner

— přátelský cizinec
 

a suspicious foreigner

— podezřelý cizinec

Právní nebo administrativní vyjádření


 

foreigner registration

— registrace cizince; evidence cizinců
 

foreigner visa

— vízum pro cizince
 

foreigner residence permit

— povolení k pobytu pro cizince; pobytové oprávnění cizince
 

foreigner status

— status cizince
 

foreigner identification card

— identifikační průkaz cizince; doklad totožnosti cizince

Cestování nebo pobyt


 

foreigner in the city

— cizinec ve městě
 

foreigner visiting the country

— cizinec navštěvující zemi; host z jiné země
 

foreigner on a business trip

— cizinec na služební cestě; cizinec na pracovní cestě
 

foreigner staying long-term

— cizinec pobývající dlouhodobě; cizinec žijící trvale
 

foreigner at the hotel

— cizinec v hotelu

Práce nebo ekonomika


 

hire a foreigner

— najmout cizince
 

foreigner on a work visa

— cizinec na pracovní vízum
 

foreigner employee

— zaměstnanec cizinec; cizinec jako zaměstnanec
 

pay taxes as a foreigner

— platit daně jako cizinec; odvádět daně jako cizinec
 

foreign investor or foreigner investor

— zahraniční investor

Emoce nebo vztahy


 

feel like a foreigner

— cítit se jako cizinec
 

treated as a foreigner

— být považován za cizince; zacházet s někým jako s cizincem
 

look like a foreigner

— vypadat jako cizinec
 

be wary of the foreigner

— být obezřetný vůči cizinci; nedůvěřovat cizinci
 

accept the foreigner

— přijmout cizince; přijímat cizince

Kulturní a sociální souvislosti


 

foreigner's customs

— zvyky cizince; cizí zvyky
 

foreigner's perspective

— pohled cizince; úhel pohledu cizince
 

foreigner culture shock

— kulturní šok cizince; kulturní šok u cizince
 

feel like the only foreigner

— cítit se jako jediný cizinec
 

call someone a foreigner

— nazývat někoho cizincem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)