forecast - překlad z angličtiny do češtiny


„

forecast

“ česky : předpověď, předpovídat, předpovědět, počasí, prognózy
Výslovnost : [ˈfɔːrˌkæst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. předpověď f
  2. počasí
  3. prognózy

sloveso

  1. předpovídat ned.
  2. předpovědět dok.

Příklady použití

Prognóza počasí, meteorologie


 

weather forecast

— prognóza počasí
 

seven-day forecast

— sedmidenní prognóza; prognóza na sedm dní
 

hourly forecast

— hodinová prognóza
 

short-range forecast

— krátkodobá prognóza
 

long-range forecast

— dlouhodobá prognóza; prognóza na dlouhé období
 

rainfall forecast

— prognóza srážek; prognóza množství srážek
 

temperature forecast

— prognóza teploty
 

severe weather forecast

— prognóza extrémních povětrnostních podmínek; prognóza silného nečasu
 

marine forecast

— námořní prognóza

Obchod nebo ekonomika


 

economic forecast

— ekonomická prognóza
 

growth forecast

— prognóza růstu; prognóza zvýšení
 

sales forecast

— prognóza prodeje
 

revenue forecast

— prognóza příjmů
 

market forecast

— prognóza trhu
 

inflation forecast

— prognóza inflace
 

financial forecast

— finanční prognóza
 

forecast revision

— revize prognózy; změna prognózy
 

consensus forecast

— konsenzuální prognóza; kolektivní prognóza

Plánování nebo řízení zásob


 

demand forecast

— prognóza poptávky
 

capacity forecast

— prognóza kapacity; prognóza výkonnosti
 

traffic forecast

— prognóza provozu; prognóza intenzity dopravy
 

energy demand forecast

— prognóza poptávky po elektřině
 

production forecast

— prognóza výroby
 

inventory forecast

— prognóza zásob

Prognózování nebo předpovídání


 

to forecast a trend

— prognózovat trend; předpovídat trend
 

to forecast the outcome

— předpovídat výsledek; prognózovat výsledek
 

to forecast demand

— prognózovat poptávku
 

to forecast losses

— prognózovat ztráty; předvídat ztráty
 

to forecast growth

— prognózovat růst

Statistika, přesnost nebo chyby


 

forecast error

— chyba prognózy; odchylka prognózy
 

confidence interval of the forecast

— interval spolehlivosti prognózy
 

forecast accuracy

— přesnost prognózy
 

forecast bias

— zkreslení prognózy; systematická chyba prognózy
 

forecast model

— model prognózování; model prognózy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)