forced - překlad z angličtiny do češtiny
„
forced
Výslovnost : [ˈfɔːrst]
Slovníkové heslo
sloveso
- dohnat
- nucené
- vynucené
- donutila
- donuceni
- přinutil
- nutil
- přiměla
přídavné jméno
- vynucený
- přinucený
- násilný
- křečovitý
- nucený
Příklady použití
Přinucení nebo nedostatek volby
forced choice
— nucená volba; vynucená volbaforced decision
— vynucené rozhodnutí; nucené rozhodnutíforced marriage
— nucený sňatek; vynucený sňatekforced labor
— nucená práce; vynucená práceforced resignation
— vynucená rezignace; nucená rezignaceforced retirement
— vynucený odchod do důchodu; nucený odchod do důchodube forced to
— být nucen; být přinucenFyzické působení nebo nucené přemístění
forced entry
— násilné vniknutí; nucené vloupáníforced landing
— nouzové přistáníforced evacuation
— vynucená evakuace; nucená evakuaceforced march
— nucený pochod; pochod pod nátlakemforced deportation
— nucená deportace; vyhoštění pod nátlakemforced extraction
— nucené vytažení; vytažení pod hrozbou zbraníEmoce, chování nebo vnější projev
forced smile
— vynucený úsměv; napjatý úsměvforced laugh
— vynucený smích; afektovaný smíchforced cheerfulness
— vynucená veselost; předstíraná veselostforced affection
— vynucená náklonnost; předstíraná náklonnostforced enthusiasm
— předstírané nadšení; vynucené nadšeníPrávní, politický nebo kriminální kontext
forced confession
— nucené přiznání; vynucené přiznáníforced testimony
— nucené svědectví; vynucená svědectvíforced detention
— nucená vazba; vynucené zadrženíforced disappearance
— nucené zmizení; násilné zmizeníforced sterilization
— nucená sterilizace; vynucená sterilizaceforced conscription
— nucená mobilizace; povinná vojenská služba pod nátlakemTechnika, věda, umění nebo jazyk
forced perspective
— vynucená perspektiva; technika vytváření iluze perspektivyforced oscillation
— vynucené kmitání; vynucené kmitavé pohybyforced convergence
— vynucená konvergence; nucená konvergenceforced termination
— nucené ukončení; nucené přerušení procesu