force down - překlad z angličtiny do češtiny


„

force down

“ česky : silou dolů
Výslovnost : [ˈfɔːs daʊn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. silou dolů

Příklady použití

Jídlo nebo polykání


 

force down food

— násilím někomu vnutit jídlo
 

force down a drink

— vypít násilím; dopít přes odpor
 

force down breakfast

— sníst snídani přes odpor
 

force down a bitter pill

— spolknout hořkou pilulku; smířit se s nepříjemnou pravdou

Přistání letadla nebo letectví


 

force down an aircraft

— donutit letadlo k přistání; přinutit letoun k přistání
 

force down a plane

— donutit letadlo k přistání; přinutit dopravní letadlo k nouzovému přistání
 

force down the airliner

— donutit dopravní letadlo k přistání

Emoce nebo potlačování


 

force down feelings

— potlačovat city; ovládat emoce
 

force down anger

— potlačovat hněv; ovládat zlost
 

force down panic

— ovládat paniku; potlačovat paniku

Ekonomika nebo tlak na ceny


 

force down prices

— vynutit snížení cen; násilím snížit ceny
 

force down wages

— vynutit snížení mezd; snížit mzdy
 

force down costs

— přinutit ke snížení nákladů; snížit výdaje

Fyzické působení nebo přitlačení


 

force down someone

— přitlačit někoho k zemi; donutit někoho lehnout si na zem
 

force someone down to the floor

— přitlačit někoho k podlaze; donutit někoho lehnout si na podlahu
 

force down a button

— silou stisknout tlačítko; držet tlačítko stisknuté

Informační technologie nebo aktualizace


 

force down an update

— vynutit instalaci aktualizace; vynutit stažení aktualizace
 

force down firmware

— vynutit instalaci firmwaru; vynutit stažení firmwaru
 

force down a file

— vynutit stažení souboru; násilím stáhnout soubor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)