forbidding - překlad z angličtiny do češtiny
„
forbidding
Slovníkové heslo
sloveso
- zakazující
přídavné jméno
- odpudivý
- zakazující
Příklady použití
Fyzický vzhled, hrozivý
forbidding appearance
— hrozivý vzhled; výhrůžný vzhledforbidding facade
— přísná fasáda; nepřívětivý vzhledforbidding gate
— hrozivá brána; nepřívětivá bránaforbidding doorway
— ponurý dveřní otvor; nepřístupný dveřní otvorforbidding building
— ponurá budova; budova vzbuzující strachforbidding cliff
— nepřístupná skála; strmá skálaforbidding landscape
— drsná krajina; ponurá krajinaforbidding look
— výhrůžný pohled; nepřátelský pohledforbidding expression
— přísný výraz; nepřátelský výrazZákaz, zapovězení, právní kontext
forbidding access
— zakázání přístupu; zákaz přístupuforbidding entry
— zakázání vstupu; zákaz vstupuforbidding the use of mobile phones
— zákaz používání mobilních telefonůforbidding the sale of alcohol
— zákaz prodeje alkoholuforbidding smoking
— zákaz kouřeníforbidding certain behaviours
— zákaz určitých druhů chování; zakázání konkrétních činůforbidding access to the area
— zákaz přístupu do této oblasti; uzavření přístupu do zónyEmoční účinek, atmosféra
forbidding atmosphere
— zlověstná atmosféra; tíživá atmosféraforbidding mood
— pochmurná nálada; tíživá náladaforbidding silence
— tíživé ticho; zlověstné tichoforbidding presence
— přítomnost vzbuzující strach; výhrůžná přítomnostSlovesné konstrukce, příčestí a gerundium
forbidding someone from entering
— zakazovat někomu vstoupit; zapovídat někomu vstupforbidding the use
— zakazovat použití; zapovídat použitíforbidding him to speak
— zakazovat mu mluvit; zapovídat mu vyjadřovat seforbidding all visitors
— zakazovat všem návštěvníkům; nevpouštět návštěvníkyforbidding others access
— zakazovat jiným přístup; zapovídat přístup jinýmOficiální formulace, pravidla nebo nápisy
forbidding notice
— oznámení o zákazu; upozornění na zákazforbidding regulation
— pravidlo zakazující něco; předpis zakazujícíforbidding clause
— klauzule zakazující; zákazová výhradaforbidding sign
— zákazová značka; výstražná značka