forbid - překlad z angličtiny do češtiny


„

forbid

“ česky : zakázat, zakazovat, chraň, zakazují
Výslovnost : [fərˈbɪd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zakazují

sloveso

  1. zakázat dok.
  2. zakazovat ned.
  3. chraň

Příklady použití

Obecný zákaz nebo zakázání


 

forbid doing something

— zakazovat dělat něco
 

forbid the use of plastic bags

— zakázat používání plastových tašek
 

forbid smoking

— zakázat kouření
 

forbid entry

— zakázat vstup
 

forbid access to the site

— zakázat přístup na stránky

Právní nebo formální zákaz


 

forbid by law

— zakázat zákonem
 

be forbidden by regulation

— být zakázán předpisem
 

forbid the sale of alcohol

— zakázat prodej alkoholu
 

expressly forbid

— výslovně zakázat
 

strictly forbid

— přísně zakázat

Zákaz pro konkrétní osobu nebo jednání


 

forbid someone to do something

— zakázat někomu dělat něco
 

forbid him to leave

— zakázat mu odejít
 

forbid her from entering

— zakázat jí vstup
 

forbid a child from watching TV

— zakázat dítěti sledovat televizi

Idiomy nebo ustálená spojení


 

God forbid

— chraň Bůh
 

Heaven forbid

— chraň Bůh
 

forbid the thought

— ani si to nechtít představit
 

forbid it

— ani to nezkoušej


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)