forasmuch as - překlad z angličtiny do češtiny
„
forasmuch as
Výslovnost : [ˌfɔːrəzˈmʌtʃ æz]
Slovníkové heslo
spojka
- poněvadž
Příklady použití
Příčina, důvod
forasmuch as the weather was bad
— protože bylo špatné počasí; vzhledem ke špatnému počasíforasmuch as he failed to appear
— protože se nedostavil; vzhledem k jeho neúčastiforasmuch as it was agreed by both parties
— protože to bylo oběma stranami dohodnuto; vzhledem k tomu, že se obě strany dohodlyforasmuch as the evidence is insufficient
— protože důkazy jsou nedostatečné; vzhledem k nedostatečnosti důkazůforasmuch as you have completed the work
— protože jste práci dokončili; vzhledem k tomu, že jste práci vykonaliforasmuch as there is no objection
— protože nejsou žádné námitky; vzhledem k absenci námitekPrávní formulace, oficiální kontexty
forasmuch as the parties hereto
— vzhledem k tomu, že strany této smlouvy; s ohledem na to, že strany této smlouvyforasmuch as the agreement provides
— protože smlouva stanoví; v souladu s podmínkami smlouvyforasmuch as the premises
— s ohledem na výše uvedené; vzhledem k výše uvedenémuforasmuch as it is hereby declared
— vzhledem k tomu, že se tímto prohlašuje; tímto se prohlašujeforasmuch as the court finds
— protože soud zjistil; s ohledem na závěr souduforasmuch as is necessary
— v rozsahu, v jakém je to nutné; nakolik je to nutné