forage cap - překlad z angličtiny do češtiny


„

forage cap

“ česky : lodička
Výslovnost : [ˈfɒrɪdʒ kæp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lodička

Příklady použití

Vojenské typy nebo hodnosti


 

officer's forage cap

— důstojnická čepice
 

enlisted man's forage cap

— čepice řadového vojáka; vojenská čepice
 

garrison forage cap

— posádková čepice; čepice pro posádku
 

ceremonial forage cap

— slavnostní čepice; parádní čepice
 

patrol forage cap

— patrolní čepice; čepice pro patrolu

Popisné údaje, materiál nebo barva


 

wool forage cap

— vlněná čepice; čepice z vlny
 

leather forage cap

— kožená čepice; čepice z kůže
 

khaki forage cap

— khaki čepice; čepice barvy khaki
 

green forage cap

— zelená čepice; čepice zelené barvy
 

worn forage cap

— nošená čepice; ošoupaná čepice
 

embroidered forage cap

— vyšívaná čepice; čepice s výšivkou

Ozdoby nebo odznaky hodnosti


 

forage cap with insignia

— čepice s emblémem; čepice s odznaky hodnosti
 

forage cap bearing rank

— čepice s označením hodnosti; čepice se znakem hodnosti
 

forage cap with regimental badge

— čepice s plukovním odznakem; čepice s emblémem pluku
 

forage cap adorned with piping

— čepice s lemováním; čepice s prýmky
 

forage cap with national emblem

— čepice s národním symbolem; čepice se státním znakem

Činnosti nebo používání


 

put on a forage cap

— nasadit si čepici
 

remove the forage cap

— sundat čepici
 

adjust forage cap

— upravit si čepici
 

wear a forage cap

— nosit čepici; být v čepici
 

tuck forage cap into belt

— zastrčit čepici za opasek; strčit čepici do opasku

Nákup, péče nebo uložení


 

vintage forage cap for sale

— vintage čepice na prodej; starožitná čepice na prodej
 

clean the forage cap

— vyčistit čepici
 

repair the forage cap

— opravit čepici
 

store the forage cap in a box

— uložit čepici do krabice; dát čepici do krabice
 

buy a new forage cap

— koupit novou čepici; pořídit si čepici

Historický nebo muzejní kontext


 

antique forage cap from World War One

— starožitná čepice z první světové války; historická čepice z první světové války
 

restored forage cap on display

— restaurovaná čepice na výstavě; obnovená čepice na expozici
 

reproduction forage cap for reenactment

— reprodukce čepice pro historickou rekonstrukci; kopie čepice pro reenactment
 

forage cap on display in a museum

— čepice na expozici v muzeu; čepice vystavená v muzeu
 

period forage cap study

— studie dobové čepice; studie historické čepice


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)