fop - překlad z angličtiny do češtiny
„
fop
Výslovnost : [ˈfɑːp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- parádník m
- fintil m
- dandy m
- světák
- fop
- elegán
Příklady použití
Vzhled nebo móda
foppish attire
— elegantní oblečení; mondénní oblečenífoppish hat
— elegantní klobouk; mondénní kloboukpowdered fop
— napudrovaný hejsek; hejsek s napudrovaným účesemfop's wardrobe
— šatník hejska; šatník módního panáčkafashion fop
— módní hejsek; módní panáčekZpůsob chování nebo povaha
foppish manner
— elegantní způsob; mondénní způsobvain fop
— domýšlivý hejsek; namyšlený panáčekaffected fop
— afektovaný hejsek; strojený panáčekarrogant fop
— arogantní hejsek; povýšenecký panáčekdandy fop
— hejsek; módní panáčekHistorický nebo literární kontext
Restoration fop
— hejsek z doby restaurace; panáček restaurační dobytheatrical fop
— divadelní hejsek; scénický panáčekcomic fop
— komický hejsek; komický panáčekcourt fop
— dvorní hejsek; dvorní panáčekMr. Fop
— Pan Hejsek; Mr. FopSlovesa nebo frázová spojení
be a fop
— být hejskem; být módním panáčkemlook like a fop
— vypadat jako hejsek; vypadat elegantnědress like a fop
— oblékat se jako hejsek; oblékat se elegantněfop about
— parádit se; procházet se a parádit semock a fop
— vysmívat se hejskovi; vysmívat se panáčkovi