footprint - překlad z angličtiny do češtiny


„

footprint

“ česky : stopa, šlépěj, stopy, otisk, stopu
Výslovnost : [ˈfʊtˌprɪnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. stopa f
  2. šlépěj
  3. stopy
  4. otisk
  5. stopu
  6. nároky

Příklady použití

Ekologický nebo klimatický


 

carbon footprint

— uhlíková stopa; uhlíkový otisk
 

ecological footprint

— ekologická stopa; ekologická zátěž
 

water footprint

— vodní stopa; spotřeba vody
 

carbon footprint reduction

— snižování uhlíkové stopy; snižování uhlíkového otisku
 

footprint assessment

— hodnocení stopy; hodnocení ekologické stopy

Digitální nebo online


 

digital footprint

— digitální stopa; stopa na internetu
 

online footprint

— online stopa; přítomnost na internetu
 

social media footprint

— stopa na sociálních sítích; aktivita na sociálních sítích
 

data footprint

— datová stopa; objem uložených dat

Fyzický, stopa na povrchu


 

footprint in the snow

— stopa ve sněhu; otisk ve sněhu
 

footprint on the beach

— stopa na pláži; otisk na písku
 

footprint on the Moon

— otisk na Měsíci
 

muddy footprint

— zablácená stopa; otisk v blátě
 

tiny footprint

— drobný otisk; malá stopa

Obchodní, průmyslový nebo prostorový


 

corporate footprint

— stopa společnosti; rozsah působení společnosti
 

manufacturing footprint

— výrobní stopa; umístění výrobních kapacit
 

retail footprint

— maloobchodní síť; geografie prodejen
 

building footprint

— půdorys budovy; zastavěná plocha pozemku
 

logistical footprint

— logistická stopa; dopravní zátěž

Technický nebo projektový


 

device footprint

— zastavěná plocha zařízení; obrysové rozměry zařízení
 

pcb footprint

— pouzdro součástky na desce plošných spojů; otisk prvku na desce
 

footprint layout

— plán zastavěné plochy; uspořádání zabíraného prostoru
 

compact footprint

— kompaktní rozměry; malá zastavěná plocha

Přenesený nebo významový


 

leave a footprint

— zanechat stopu; zanechat stopu v historii
 

leave a lasting footprint

— zanechat trvalou stopu; zanechat výraznou stopu
 

reduce your footprint

— snížit svou stopu; omezit svůj dopad
 

minimise the footprint

— minimalizovat stopu; snížit dopad


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)