footloose - překlad z angličtiny do češtiny


„

footloose

“ česky : volný, svobodný, bez závazků, volné nohy
Výslovnost : [ˈfʊˌtluːs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. volný
  2. svobodný
  3. bez závazků
  4. volné nohy

Příklady použití

Svobodný, ničím nespoutaný


 

footloose and fancy-free

— svobodný a bezstarostný
 

be footloose

— být svobodný
 

feel footloose

— cítit se svobodně
 

a footloose lifestyle

— svobodný životní styl

Nepřipoutaný k místu


 

a footloose worker

— mobilní pracovník
 

footloose travel

— svobodné cestování
 

footloose in the city

— svobodně se pohybovat po městě
 

footloose and mobile

— svobodný a mobilní

Bez závazků


 

footloose with no ties

— svobodný, bez závazků
 

a footloose bachelor

— svobodný starý mládenec
 

footloose after graduation

— svobodný po ukončení studií
 

remain footloose

— zůstat svobodný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)