Foot-and-mouth disease - český překlad - anglicko-český slovník

foot-and-mouth disease - překlad z angličtiny do češtiny

„

foot-and-mouth disease

“ česky : slintavka a kulhavka, kulhavka, slintavka

Výslovnost : [ˈfʊt ənd maʊθ dɪˈziːz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

slintavka a kulhavka
kulhavka
slintavka

Příklady použití

Příznaky nebo klinické projevy

clinical signs of foot-and-mouth disease

— klinické příznaky slintavky a kulhavky

mucosal lesions caused by foot-and-mouth disease

— slizniční léze způsobené slintavkou a kulhavkou

fever associated with foot-and-mouth disease

— horečka spojená se slintavkou a kulhavkou

blistering on the hooves from foot-and-mouth disease

— puchýře na kopytě při slintavce a kulhavce

drooling due to foot-and-mouth disease

— slinění v důsledku slintavky a kulhavky

Šíření nebo ohnisko

outbreak of foot-and-mouth disease

— ohnisko slintavky a kulhavky

local spread of foot-and-mouth disease

— místní šíření slintavky a kulhavky

cross-border transmission of foot-and-mouth disease

— přenos slintavky a kulhavky přes hranice

epidemic of foot-and-mouth disease

— epidemie slintavky a kulhavky

index case of foot-and-mouth disease

— indexový případ slintavky a kulhavky

Prevence nebo kontrola

control of foot-and-mouth disease

— kontrola slintavky a kulhavky

prevention of foot-and-mouth disease

— prevence slintavky a kulhavky

movement restrictions during foot-and-mouth disease

— omezení pohybu během slintavky a kulhavky

culling to control foot-and-mouth disease

— utracení zvířat ke kontrole slintavky a kulhavky

biosecurity measures against foot-and-mouth disease

— opatření biologické bezpečnosti proti slintavce a kulhavce

Očkování nebo imunizace

vaccination against foot-and-mouth disease

— očkování proti slintavce a kulhavce

vaccine efficacy for foot-and-mouth disease

— účinnost vakcíny proti slintavce a kulhavce

mass vaccination campaign for foot-and-mouth disease

— masová očkovací kampaň proti slintavce a kulhavce

booster dose for foot-and-mouth disease vaccine

— posilující dávka vakcíny proti slintavce a kulhavce

Diagnostika nebo laboratorní vyšetření

diagnosis of foot-and-mouth disease

— diagnostika slintavky a kulhavky

laboratory confirmation of foot-and-mouth disease

— laboratorní potvrzení slintavky a kulhavky

virus isolation from foot-and-mouth disease lesions

— izolace viru z lézí slintavky a kulhavky

serological testing for foot-and-mouth disease

— sérologické testování na slintavku a kulhavku

molecular detection of foot-and-mouth disease virus

— molekulární detekce viru slintavky a kulhavky

Ekonomické nebo obchodní důsledky

economic impact of foot-and-mouth disease

— ekonomický dopad slintavky a kulhavky

trade restrictions due to foot-and-mouth disease

— obchodní omezení kvůli slintavce a kulhavce

losses from foot-and-mouth disease outbreaks

— ztráty ze vzplanutí slintavky a kulhavky

Legislativa nebo karanténní opatření

foot-and-mouth disease surveillance

— dozor nad slintavkou a kulhavkou

quarantine for suspected foot-and-mouth disease

— karanténa při podezření na slintavku a kulhavku

reporting requirements for foot-and-mouth disease

— požadavky na hlášení slintavky a kulhavky

compensation for farmers affected by foot-and-mouth disease

— kompenzace pro zemědělce postižené slintavkou a kulhavkou

Vědecké nebo výzkumné termíny

study of foot-and-mouth disease pathogenesis

— studium patogeneze slintavky a kulhavky

vaccine development for foot-and-mouth disease

— vývoj vakcíny proti slintavce a kulhavce

molecular epidemiology of foot-and-mouth disease

— molekulární epidemiologie slintavky a kulhavky

strain variability of foot-and-mouth disease virus

— variabilita kmenů viru slintavky a kulhavky

Foot-and-mouth disease — český překlad

foot-and-mouth disease - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití