foot - překlad z angličtiny do češtiny


„

foot

“ česky : noha, stopa, zatáhnout, spodek, kopnout
Výslovnost : [ˈfʊt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. noha f
  2. stopa f
  3. spodek m
  4. úpatí
  5. chodidlo
  6. podstavec
  7. tlapa
  8. tlapka
  9. pracka
  10. sokl

sloveso

  1. zatáhnout
  2. kopnout
  3. jít pěšky

Příklady použití

Část těla nebo anatomie


 

big toe

— palec u nohy
 

little toe

— malíček u nohy
 

foot arch

— klenba nohy
 

flat foot

— plochá noha
 

foot pain

— bolest nohy
 

foot care

— péče o nohy
 

foot length

— délka nohy

Jednotka měření nebo délka


 

foot

— stopa
 

square foot

— čtvereční stopa
 

two feet

— dvě stopy
 

foot per second

— stopa za sekundu
 

foot-pound

— stopa-libra

Obuv nebo péče o nohy


 

footwear

— obuv
 

foot bath

— koupel nohou
 

foot massage

— masáž nohou
 

footbed

— stélka
 

foot protection

— ochrana nohou

Idiomy nebo ustálená spojení


 

on foot

— pěšky
 

to foot the bill

— zaplatit účet
 

put your foot down

— trvat na svém
 

get off on the right foot

— začít dobře
 

get off on the wrong foot

— začít špatně
 

have feet of clay

— mít slabé stránky
 

get a foot in the door

— dostat se někam

Poloha, základ nebo umístění


 

foot of the mountain

— úpatí hory
 

foot of the bed

— čelo postele
 

foot of the page

— dolní okraj stránky
 

foot of the cliff

— úpatí útesu

Profesní, vojenská nebo sportovní slovní zásoba


 

foot soldier

— pěšák
 

foot patrol

— pěší hlídka
 

footwork

— práce nohou
 

football

— fotbal
 

front foot

— přední noha

Další kombinace a ustálená slovní spojení


 

barefoot

— bosý
 

foot traffic

— pěší provoz
 

footnote

— poznámka pod čarou
 

footprint

— stopa
 

follow on someone's heels

— jít někomu v patách


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)