foolishness - překlad z angličtiny do češtiny


„

foolishness

“ česky : pošetilost, hloupost, nerozum, nesmysly, bláznovství
Výslovnost : [ˈfuːˌlɪʃnəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pošetilost f
  2. hloupost
  3. nerozum
  4. nesmysly
  5. bláznovství

Příklady použití

Čin, jednání


 

a moment of foolishness

— okamžik hlouposti
 

an act of foolishness

— hloupý čin
 

a youthful foolishness

— mladická hloupost
 

a reckless foolishness

— bezohledná hloupost
 

foolishness on his part

— hloupost z jeho strany

Vlastnost, kvalita


 

a streak of foolishness

— sklon k hlouposti
 

innate foolishness

— vrozená hloupost
 

sheer foolishness

— čirá hloupost
 

habitual foolishness

— zvyková hloupost

Rozhodnutí, úsudek, chování


 

poor judgment born of foolishness

— špatný úsudek zplozený hloupostí
 

judgment clouded by foolishness

— úsudek zatemněný hloupostí
 

acting out of foolishness

— jednat z hlouposti
 

a decision rooted in foolishness

— rozhodnutí pramenící z hlouposti

Následky, výsledky nebo varování


 

consequences of foolishness

— následky hlouposti
 

pay for one's foolishness

— zaplatit za svou hloupost
 

a caution against foolishness

— výstraha před hloupostí

Idiomy, ustálená spojení


 

the depths of foolishness

— hlubiny hlouposti
 

pride and foolishness

— pýcha a hloupost
 

folly and foolishness

— nerozvážnost a hloupost
 

laugh at one’s foolishness

— smát se vlastní hlouposti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)