foolish - překlad z angličtiny do češtiny


„

foolish

“ česky : hloupý, pošetilý, bláhový, nerozumný, pitomý
Výslovnost : [ˈfuːˌlɪʃ]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. hloupý m
  2. pošetilý m
  3. bláhový
  4. nerozumný
  5. pitomý
  6. blázen
  7. pošetilé
  8. hloupé
  9. bláhové

Příklady použití

Čin nebo chování


 

foolish behavior

— hloupé chování; nerozumné chování
 

foolish conduct

— hloupé počínání; nerozumné chování
 

foolish move

— hloupý krok; ukvapený čin
 

foolish attempt

— hloupý pokus; ukvapený pokus

Rozhodnutí nebo volba


 

foolish decision

— nepromyšlené rozhodnutí; hloupé rozhodnutí
 

foolish choice

— nerozumná volba; hloupá volba
 

foolish gamble

— ukvapené riziko; hloupá sázka

Chyba nebo opomenutí


 

foolish mistake

— hloupá chyba; opomenutí
 

foolish oversight

— hloupé opomenutí; nepozornost

Řeč nebo poznámka


 

foolish remark

— hloupá poznámka; nesmyslný výrok
 

foolish comment

— hloupý komentář; nevhodná poznámka
 

foolish joke

— hloupý vtip; nevhodný vtip

Povaha nebo člověk


 

foolish person

— hloupý člověk; blázen
 

foolish soul

— prostoduchý člověk; hlupák

Cit nebo postoj


 

foolish pride

— hloupá pýcha; marnivost
 

foolish hope

— naivní naděje; hloupá naděje

Vnější projev nebo stav


 

foolish grin

— hloupý úšklebek; nešťastné ušklíbnutí
 

look foolish

— vypadat hloupě; jevit se směšně
 

feel foolish

— cítit se hloupě; pociťovat rozpačitost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)