food - překlad z angličtiny do češtiny
„
food
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- jídlo s.
- potrava f
- strava
- žrádlo s.
- krmivo
- kuchyně
- potravin
- výživu
- občerstvení
- pokrmy
Příklady použití
Typy nebo druhy
fast food
— rychlé občerstveníjunk food
— nezdravé jídlo; junk foodorganic food
— organické jídlo; organické produktyprocessed food
— zpracované jídlo; zpracované produktyraw food
— syrové jídlo; nezpracované produktyfrozen food
— mražené potravinycanned food
— konzervy; potraviny v konzerváchconvenience food
— potraviny rychlé přípravy; polotovarycomfort food
— jídlo pro útěchu; jídlo pro dušistaple food
— základní potraviny; základní produktyseafood
— mořské plodybaby food
— dětská výživaplant-based food
— rostlinná strava; produkty rostlinného původuhigh-protein food
— potraviny s vysokým obsahem bílkovinlow-fat food
— nízkotučné potravinyMísta nebo služby spojené s jídlem
food court
— food court; stravovací zóna v nákupním centrufood truck
— food truck; nákladní auto s jídlemfood market
— potravinový trh; trh s potravinamifood stall
— stánek s jídlem; prodejní stánek s jídlemfood delivery
— doručování jídlafood bank
— potravinová banka; místo potravinové pomocicatering food
— cateringové jídlo; jídlo pro cateringschool food
— školní stravováníhospital food
— nemocniční stravafood festival
— festival jídla; gastronomický festivalČinnosti nebo procesy s jídlem
prepare food
— připravovat jídlo; připravovat potravinycook food
— vařit jídlo; připravovat jídloserve food
— podávat jídlo; obsluhovat při podávání jídlaorder food
— objednávat jídloshare food
— dělit se o jídlo; sdílet jídlostore food
— skladovat jídlo; skladovat potravinypreserve food
— uchovávat potraviny; konzervovat jídlopackage food
— balit potraviny; balit jídloreheat food
— ohřívat jídloZdraví, výživa a bezpečnost
food allergy
— potravinová alergiefood intolerance
— potravinová intolerancefood poisoning
— otrava jídlemfood safety
— bezpečnost potravin; hygienická bezpečnost potravinfood security
— potravinová bezpečnostnutrient-dense food
— potraviny bohaté na živiny; jídlo s vysokou hustotou živinempty-calorie food
— jídlo s prázdnými kaloriemi; kalorické, ale málo výživné jídlohealthy food
— zdravé jídlo; zdravé potravinyFrazeologismy a výrazy
food for thought
— potrava pro myšleníput food on the table
— živit rodinu; vydělávat na obživufood for the soul
— potrava pro dušifood chain
— potravní řetězecfood for somebody
— potrava pro někoho v přeneseném smyslu; podnět k něčemuSektor, ekonomika nebo politika
food industry
— potravinářský průmyslfood production
— výroba potravinfood supply
— dodávky potravin; zásobování potravinamifood prices
— ceny potravinfood aid
— potravinová pomoc; humanitární pomoc potravinami