folly - překlad z angličtiny do češtiny


„

folly

“ česky : pošetilost, bláhovost, hloupost, bláznovství
Výslovnost : [ˈfɑːli]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pošetilost
  2. bláhovost
  3. hloupost
  4. bláznovství

Příklady použití

Hloupý čin


 

commit a folly

— dopustit se hlouposti
 

a moment of folly

— chvilka pošetilosti
 

the folly of youth

— pošetilost mládí
 

an act of folly

— hloupý čin

Nerozvážnost


 

the folly of war

— šílenost války
 

the folly of pride

— pošetilost pýchy
 

the folly of trusting him

— nerozvážnost věřit mu
 

the folly of hope

— marná naděje

Nesmyslný podnik


 

build a folly

— postavit pavilon
 

garden folly

— zahradní pavilon
 

a decorative folly

— dekorativní stavba
 

a Gothic folly

— gotický pavilon

Nesmyslnost


 

the folly of the plan

— nesmyslnost plánu
 

see the folly in it

— vidět v tom nesmyslnost
 

expose the folly

— odhalit nesmyslnost
 

laugh at someone's folly

— smát se něčí hlouposti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)