following - překlad z angličtiny do češtiny


„

following

“ česky : následující, příští, po, tyto, těchto
Výslovnost : [ˈfɒloʊɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. následující
  2. po
  3. tyto
  4. těchto
  5. těmito

přídavné jméno

  1. následující
  2. příští

Příklady použití

Ve významu „následující“ nebo „další“


 

following week

— následující týden
 

following day

— následující den
 

following month

— následující měsíc
 

following year

— následující rok
 

the following chapter

— následující kapitola

Ve významu „po“ nebo „následně po“


 

following the meeting

— po schůzce
 

following the announcement

— po oznámení
 

following completion

— po dokončení
 

following the results

— po výsledcích

Ve významu „níže uvedené“ nebo „následující“


 

the following items

— následující položky
 

the following information

— následující informace
 

the following people

— následující lidé
 

the following examples

— následující příklady

Ve významu „následovat“ nebo „řídit se“


 

following the leader

— následovat vůdce
 

following instructions

— následovat pokyny
 

following the map

— následovat mapu
 

following her on social media

— sledovat ji na sociálních sítích

Frazová a idiomatická spojení


 

following up on an email

— opakované oznámení e-mailem
 

following suit

— následovat příklad
 

following orders

— plnit rozkazy
 

following in someone`s footsteps

— jít v něčích šlépějích


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)