follow - překlad z angličtiny do češtiny
„
follow
Výslovnost : [ˈfɑːloʊ]
Slovníkové heslo
sloveso
- sledovat ned.
- následovat ned.
- dodržovat
- vyplývat ned.
- plynout
- vyplynout dok.
- řídit se
- dodržet
- dbát
- rozumět
Příklady použití
Následovat, pohybovat se za
follow
— následovatfollow me
— následuj měfollow someone
— následovat někoho; jít za někýmfollow the road
— jít po silnici; držet se silnicefollow the path
— jít po stezce; následovat cestuPoslouchat, dodržovat
follow the rules
— dodržovat pravidlafollow orders
— plnit rozkazy; poslouchat příkazyfollow instructions
— řídit se pokyny; plnit pokynyfollow the law
— dodržovat zákon; žít v souladu se zákonemfollow protocol
— držet se protokolu; dodržovat postupSledovat, odebírat nebo pozorovat
follow on social media
— odebírat na sociálních sítích; sledovat na sociálních sítíchfollow the news
— sledovat zprávyfollow a discussion
— sledovat diskusi; pozorovat debatufollow someone's account
— odebírat něčí účetPokračovat, podniknout další kroky nebo upřesnit
follow up
— pokračovat; podniknout další kroky; upřesnitfollow up on
— pokračovat v čem; upřesnit informace ofollow up with someone
— později se spojit s někým; upřesnit to u někohofollow through
— dotáhnout do konce; dokončit započatéBýt důsledkem, vyplývat nebo nastat po
follow from
— vyplývat z; být důsledkemfollow as a result
— vyplývat jako důsledek; být výsledkemwhat follows
— co následuje; další důsledkyx follows y
— x vyplývá z y; x je důsledkem yIdiomy a ustálená spojení
follow suit
— udělat totéž; následovat příkladfollow one's heart
— následovat své srdce; jednat podle hlasu srdcefollow the crowd
— jít s davem; napodobovat většinufollow the money
— vysledovat peníze; zjistit peněžní tokyfollow one's nose
— jednat intuitivně; jít po intuici