folk song - překlad z angličtiny do češtiny
„
folk song
Výslovnost : [fəʊk sɒŋ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- lidová píseň f
Příklady použití
Popisná spojení, určení
traditional folk song
— tradiční lidová píseňancient folk song
— starobylá lidová píseňregional folk song
— regionální lidová píseň; místní lidová píseňsecular folk song
— světská lidová píseňreligious folk song
— náboženská lidová píseň; duchovní lidová píseňTypy, témata nebo žánry
love folk song
— milostná lidová píseň; píseň o lásceprotest folk song
— protestní lidová píseň; společensko-politická lidová píseňsea folk song
— námořní lidová píseň; šantýchildren's folk song
— dětská lidová píseň; dětská písničkawedding folk song
— svatební lidová píseň; svatební píseňlullaby folk song
— ukolébavka lidová píseň; ukolébavkaInterpreti nebo účastníci
folk song singer
— interpret lidových písní; zpěvák lidových písnífolk song performer
— interpret lidové hudby; umělec lidové písněfolk song collector
— sběratel lidových písní; folklorista-sběratelfolk song arranger
— upravovatel lidových písní; aranžér lidových písníAkce, nahrávky nebo vydání
folk song festival
— festival lidové písně; festival folklorufolk song anthology
— antologie lidových písní; sbírka lidových písnífolk song archive
— archiv lidových písní; folklorní archivfolk song recording
— nahrávka lidové písně; fonozáznam lidové písněfolk song album
— album lidových písní; sborník lidových písníAkademické pojmy, studium nebo zpracování
folk song tradition
— tradice lidové písně; lidově-pěvecká tradicefolk song study
— výzkum lidových písní; studium lidové písněfolk song variant
— varianta lidové písně; místní verze lidové písněfolk song melody
— melodie lidové písně; lidová melodiefolk song lyrics
— texty lidových písní; slova lidové písněfolk song notation
— notový zápis lidové písně; zápis not lidové písněSoubory, repertoár nebo formy
folk song ensemble
— soubor lidové písně; folklorní souborfolk song repertoire
— repertoár lidových písní; folklorní repertoárfolk song cycle
— cyklus lidových písní; písňový cyklus lidových písnínational folk song
— národní lidová píseň; lidová píseň národního významu