folk etymology - překlad z angličtiny do češtiny


„

folk etymology

“ česky : lidová etymologie, bakalářská etymologie
Výslovnost : [fəʊk ˌɛtɪˈmɒlədʒi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lidová etymologie f
  2. bakalářská etymologie f

Příklady použití

Obecný pojem


 

folk etymology of a word

— lidová etymologie slova
 

an example of folk etymology

— příklad lidové etymologie
 

the folk etymology of a place name

— lidová etymologie místního jména
 

folk etymology in everyday speech

— lidová etymologie v běžné řeči

Chybné přehodnocení


 

a folk etymology based on sound

— lidová etymologie podle zvukové podoby
 

folk etymology through mishearing

— lidová etymologie vzniklá přeslechnutím
 

folk etymology by association

— lidová etymologie na základě asociace
 

a word reshaped by folk etymology

— slovo přetvořené lidovou etymologií

Lidové vysvětlení původu


 

folk etymology of a surname

— lidové vysvětlení příjmení
 

folk etymology of a local name

— lidové vysvětlení místního názvu
 

folk etymology of an expression

— lidové vysvětlení výrazu
 

a popular folk etymology

— rozšířená lidová etymologie

Lingvistika a slovníky


 

study folk etymology

— studovat lidovou etymologii
 

trace a folk etymology

— vysledovat lidovou etymologii
 

record a folk etymology

— zaznamenat lidovou etymologii
 

reject a folk etymology

— odmítnout lidovou etymologii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)