foil - překlad z angličtiny do češtiny


„

foil

“ česky : fólie, fleret, zmařit, odvrátit, pokrýt fólií
Výslovnost : [ˌfɔɪl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fólie f
  2. fleret m
  3. planžeta
  4. alobalu

sloveso

  1. zmařit
  2. odvrátit
  3. pokrýt fólií

Příklady použití

Kovová fólie


 

aluminum foil

— hliníková fólie
 

wrap in foil

— zabalit do fólie
 

a sheet of foil

— list fólie
 

foil packaging

— fóliový obal

Kuchyně a balení


 

foil tray

— fóliový tác
 

foil lid

— fóliové víko
 

foil-wrapped fish

— ryba pečená ve fólii
 

foil-lined dish

— forma vyložená fólií

Ochranný povrch


 

gold foil

— zlatá fólie
 

silver foil

— stříbrná fólie
 

foil stamping

— ražba fólií
 

foil finish

— fóliová povrchová úprava

Přenesený význam


 

serve as a foil

— sloužit jako kontrast
 

a comic foil

— komický kontrast
 

a perfect foil

— dokonalý kontrast
 

use someone as a foil

— použít někoho jako kontrast


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)