flying buttress - překlad z angličtiny do češtiny


„

flying buttress

“ česky : vzpěrný oblouk
Výslovnost : [flaɪɪŋ ˈbʌtrɪs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vzpěrný oblouk m

Příklady použití

Architektonické termíny a popisy


 

flying buttress

— opěrný oblouk; létající opěra
 

flying buttresses

— opěrné oblouky; létající opěry
 

gothic flying buttress

— gotický opěrný oblouk; gotická létající opěra
 

stone flying buttress

— kamenný opěrný oblouk; kamenná létající opěra
 

double flying buttress

— dvojitý opěrný oblouk; dvojitá létající opěra
 

flying buttress arch

— oblouk opěrného systému; arch s opěrným obloukem

Funkce, podpora nebo metafory


 

a flying buttress of the cathedral

— opora katedrály; podpůrný prvek katedrály
 

a flying buttress of democracy

— opora demokracie; podpůrná instituce demokracie
 

social flying buttress

— sociální opora; sociální podpora
 

economic flying buttress

— ekonomická opora; ekonomická podpora

Vizuální a umělecké popisy


 

silhouette of a flying buttress

— silueta opěrného oblouku; silueta létající opěry
 

ornate flying buttress

— bohatě zdobený opěrný oblouk; dekorativní opěrný oblouk
 

shadow of a flying buttress

— stín opěrného oblouku; stín létající opěry
 

flying buttress motif

— motiv opěrného oblouku; motiv létající opěry

Konstrukční a technické výrazy


 

load bearing flying buttress

— nosný opěrný oblouk; opěrný oblouk přenášející zatížení
 

reinforced flying buttress

— zesílený opěrný oblouk; vyztužený opěrný oblouk
 

flying buttress foundation

— základ opěrného oblouku; patka opěrného oblouku
 

flying buttress pier

— pilíř opěrného oblouku; podpěrný sloup opěrného oblouku

Toponyma nebo historické odkazy


 

the flying buttresses of Notre-Dame de Paris

— opěrné oblouky katedrály Notre-Dame v Paříži; létající opěry Notre-Dame v Paříži
 

medieval flying buttresses

— středověké opěrné oblouky; středověké létající opěry
 

restored flying buttress

— obnovený opěrný oblouk; restaurovaný opěrný oblouk
 

famous flying buttress

— slavný opěrný oblouk; známá létající opěra


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)