fly off - překlad z angličtiny do češtiny
„
fly off
Výslovnost : [ˈflaɪ ˈɒf]
Slovníkové heslo
sloveso
- odletět
Příklady použití
Fyzické odtržení, vzlet
fly off
— odletět; odtrhnout sefly off the ground
— odlepit se od země; vzlétnoutfly off into the sky
— odletět do nebe; vznosně vyletětfly off to another city
— odletět do jiného města; odjet letadlem do jiného městaOdtržení, odlomení, rozpadnutí
fly off
— odpadnout; odtrhnout separts fly off
— díly odlétají; části odpadávajípaint flies off
— barva odpadává; barva se loupeRychlý prodej, vysoký odbyt
fly off the shelves
— rychle se vyprodávat; okamžitě se rozprodávatproducts fly off the shelves
— zboží se rychle rozprodává; po produkci je obrovská poptávkaPrchlivost, ztráta sebeovládání
fly off the handle
— vyjít z míry; rozzuřit se; vybuchnouthe flew off the handle
— vyšel z míry; rozzuřil seOdchýlení od tématu, prudký přechod v rozhovoru
fly off at a tangent
— odbíhat; odchýlit se od tématufly off on a tangent
— odbíhat od tématu; mluvit zmateněOdchýlení od kurzu, ztráta směru
fly off course
— odchýlit se od kurzu; sejít z kurzuthe plane flew off course
— letadlo se odchýlilo od kurzu; letadlo letělo mimo trasuSoutěž, dodatečný let v letectví
fly-off
— kvalifikační let; soutěžní let; dodatečné kolo letů