flux - překlad z angličtiny do češtiny


„

flux

“ česky : tok, proudění, neustálá změna, proměnlivost, tavidlo
Výslovnost : [ˈfləks]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tok
  2. proudění
  3. neustálá změna
  4. proměnlivost
  5. tavidlo
  6. toku
  7. proudového

Příklady použití

Fyzikální tok, pohyb


 

fluid flux

— tok tekutiny
 

flux of pedestrians

— proud chodců
 

flux across a surface

— tok povrchem

Elektromagnetické, polní veličiny


 

magnetic flux

— magnetický tok
 

electric flux

— elektrický tok
 

flux density

— hustota toku
 

magnetic flux density

— hustota magnetického toku; magnetická indukce
 

flux linkage

— spřažení magnetického toku; vazba magnetického toku

Tepelné, hmotnostní a částicové toky


 

heat flux

— hustota tepelného toku; tepelný tok
 

mass flux

— hmotnostní tok
 

particle flux

— tok částic
 

neutron flux

— tok neutronů

Chemické a pájecí tavidlo


 

soldering flux

— pájecí tavidlo
 

welding flux

— svařovací tavidlo
 

flux residue

— zbytek tavidla; usazenina tavidla
 

flux core wire

— drát s tavicím jádrem

Technologie, programování


 

flux pattern

— vzor flux; šablona flux
 

flux architecture

— architektura flux; architektura založená na flux
 

flux library

— knihovna flux

Metaforické, stav změny


 

in flux

— v proměně; v procesu změn; v proudu
 

state of flux

— stav nejistoty; stav proměn
 

flux of ideas

— proud myšlenek

Popkultura, speciální termíny


 

flux capacitor

— tokový kondenzátor
 

fluxgate sensor

— snímač fluxgate; fluxgate senzor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)