fluttering - překlad z angličtiny do češtiny


„

fluttering

“ česky : vlající, vlát, chvět se, rozbušit se, třepetat se
Výslovnost : [ˈflʌtərɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vlající
  2. vlát
  3. chvět se
  4. rozbušit se
  5. třepetat se
  6. chvění

Příklady použití

Třepotání a vlání


 

fluttering flag

— třepotající se vlajka
 

fluttering curtains

— vlající záclony
 

fluttering leaves

— třepotající se listy
 

fluttering in the breeze

— třepotat se ve větru

Rychlé mávání křídly


 

fluttering wings

— mávání křídly
 

fluttering about the room

— poletovat po místnosti
 

fluttering from flower to flower

— přeletovat z květu na květ
 

fluttering away

— odletovat poletujíc

Chvění a vibrace


 

fluttering eyelids

— chvějící se víčka
 

fluttering hands

— chvějící se ruce
 

fluttering pulse

— nepravidelný puls
 

fluttering sound

— chvějivý zvuk

Rozrušení a neklid


 

fluttering heart

— třepotající se srdce
 

fluttering nerves

— roztřesené nervy
 

fluttering with excitement

— třást se vzrušením
 

fluttering at the thought

— třepotat se při pomyšlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)