flurry - překlad z angličtiny do češtiny
„
flurry
Výslovnost : [ˈflɜːri]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- závan m
- příval m
- vlna f
- poryv m
- nápor m
- přeháňka f
- rozčilení
- rozruch
- metelice
- závan větru
Příklady použití
Počasí, srážky
flurry of snow
— krátké sněžení; slabé sněženílight flurry
— slabé krátkodobé sněžení; lehký sníhbrief flurry of snow
— krátkodobé sněžení; krátké sněženíwinter flurry
— zimní krátkodobé sněžení; zimní vániceflurries of sleet
— krátkodobé srážky ve formě mokrého sněhu; krátkodobý déšť se sněhemNáhlá aktivita nebo události
flurry of activity
— vzestup aktivity; prudká činnosta flurry of emails
— příval e-mailů; náhlá lavina zpráva flurry of phone calls
— příval telefonních hovorů; nápor hovorůa flurry of orders
— nápor objednávek; prudký vzestup objednáveka flurry of transactions
— vzestup transakcí; nápor obchodůEmoce, reakce nebo komunikace
flurry of excitement
— vzestup vzrušení; náhlý výbuch emocíflurry of questions
— příval otázek; lavina otázekflurry of applause
— bouřlivý potlesk; příval potleskuflurry of rumors
— vzestup fám; vlna fámBoj, sport nebo útoky
flurry of punches
— série úderů; příval úderůflurry of gunfire
— příval palby; série výstřelůflurry of attacks
— série útoků; příval útokůMédia, finance a zprávy
flurry of headlines
— příval titulků; záplava titulkůflurry of trading
— vzestup obchodní aktivity; čilé obchodováníflurry of coverage
— intenzivní mediální pokrytí; příval publikacíJednání jako sloveso, pohyb nebo shon
to flurry around
— pobíhat; kmitat kolemflurry about
— pobíhat; jednat zmateně