flue - překlad z angličtiny do češtiny


„

flue

“ česky : kouřovodu, sopouch, kouřovod, šťastná trefa, spalin
Výslovnost : [ˈfluː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kouřovodu
  2. sopouch m
  3. kouřovod m
  4. šťastná trefa
  5. spalin
  6. chřipky

Příklady použití

Komín, kouřovod


 

flue

— kouřovod; komín
 

chimney flue

— komínový průduch; kanál komínu
 

stove flue

— kouřovod kamen; kamnová roura
 

flue pipe

— kouřovodové potrubí; komínová roura

Spaliny, ventilace


 

flue gas

— spaliny; produkty spalování
 

flue gas emissions

— emise spalin; emise produktů spalování
 

exhaust flue

— odtahový kouřovod; odtahová roura

Údržba, bezpečnost


 

flue cleaning

— čištění komína; vymetání komína
 

flue blockage

— ucpání komína; zanesení komína
 

blocked flue

— ucpaný komín; zablokovaný komín
 

inspection of the flue

— kontrola komína; revize komína

Detaily, konstrukce


 

flue liner

— komínová vložka; vnitřní vyzdívka komína
 

flue damper

— komínová klapka; komínová šoupátka
 

double-walled flue

— dvouplášťový komín; dvouvrstvá roura
 

flue stack

— komínové těleso; komínový sloup

Technické výrazy, přístroje


 

flue temperature

— teplota spalin; teplota v komíně
 

flue outlet

— komínový vývod; odvod spalin
 

flue gas analyzer

— analyzátor spalin; komínový analyzátor
 

flue hood

— komínový kryt; komínová stříška


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)