flu - překlad z angličtiny do češtiny


„

flu

“ česky : chřipka
Výslovnost : [ˈfluː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. chřipka f

Příklady použití

Onemocnění nebo příznaky


 

flu

— chřipka
 

flu symptoms

— příznaky chřipky
 

flu-like symptoms

— příznaky podobné chřipce; příznaky připomínající chřipku
 

to have the flu

— mít chřipku; být nemocný chřipkou
 

a case of the flu

— případ chřipky

Prevence nebo léčba


 

catch the flu

— chytit chřipku; nakazit se chřipkou
 

get over the flu

— vyléčit se z chřipky; uzdravit se po chřipce
 

treat the flu

— léčit chřipku
 

stay home with the flu

— zůstat doma s chřipkou; zůstat doma kvůli chřipce
 

antiviral treatment for the flu

— protivirová léčba chřipky

Očkování nebo imunizace


 

flu shot

— očkování proti chřipce
 

flu vaccine

— vakcína proti chřipce; očkování proti chřipce
 

annual flu vaccine

— každoroční vakcína proti chřipce; každoroční očkování proti chřipce
 

get a flu shot

— nechat se očkovat proti chřipce; dostat vakcínu proti chřipce

Sezónnost nebo epidemie


 

flu season

— chřipková sezóna; období šíření chřipky
 

flu outbreak

— vypuknutí chřipky
 

flu pandemic

— chřipková pandemie
 

seasonal flu

— sezónní chřipka

Druhy nebo kmeny


 

avian flu

— ptačí chřipka
 

swine flu

— prasečí chřipka
 

flu strain

— kmen chřipky
 

influenza A strain

— kmen viru chřipky typu A

Komplikace nebo související stavy


 

flu complication

— komplikace chřipky
 

flu-related pneumonia

— pneumonie spojená s chřipkou; pneumonie po chřipce
 

secondary bacterial infection after the flu

— sekundární bakteriální infekce po chřipce
 

worsening of chronic conditions from the flu

— zhoršení chronických onemocnění v důsledku chřipky

Fráze nebo užití v řeči


 

flu shot clinic

— očkovací centrum proti chřipce; klinika pro očkování proti chřipce
 

miss work because of the flu

— vynechat práci kvůli chřipce
 

flu testing

— testování na chřipku; vyšetření na chřipku
 

flu surveillance

— sledování chřipky; monitorování šíření chřipky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)