flowers - překlad z angličtiny do češtiny


„

flowers

“ česky : květiny, kytice, květy, květů, kytky
Výslovnost : [ˈflaʊərz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. květiny
  2. kytice
  3. květy
  4. květů
  5. kytky
  6. kvete

Příklady použití

Typy nebo stavy


 

fresh flowers

— čerstvé květiny
 

cut flowers

— řezané květiny
 

wild flowers

— divoké květiny; luční květiny
 

garden flowers

— zahradní květiny
 

rare flowers

— vzácné květiny
 

exotic flowers

— exotické květiny

Činnosti nebo péče


 

buy flowers

— kupovat květiny; koupit květiny
 

arrange flowers

— aranžovat květiny; sestavovat kytici
 

plant flowers

— sázet květiny
 

water flowers

— zalévat květiny
 

pick flowers

— trhat květiny; sbírat květiny
 

press flowers

— lisovat květiny; sušit květiny

Místa nebo kontexty


 

field of flowers

— pole květin; květinové pole
 

bed of flowers

— květinový záhon; záhon s květinami
 

bouquet of flowers

— kytice květin
 

vase of flowers

— váza s květinami
 

bunch of flowers

— kytice květin; svazek květin
 

wreath of flowers

— věnec z květin
 

garland of flowers

— girlanda z květin; květinová girlanda

Události nebo příležitosti


 

wedding flowers

— svatební květiny
 

funeral flowers

— pohřební květiny; smuteční květiny
 

flowers for the ceremony

— květiny na obřad
 

anniversary flowers

— květiny k výročí; výroční květiny
 

sympathy flowers

— květiny jako soustrast; soustrastné květiny

Popis nebo vlastnosti


 

beautiful flowers

— krásné květiny
 

fragrant flowers

— voňavé květiny; vonné květiny
 

colorful flowers

— barevné květiny; pestré květiny
 

delicate flowers

— jemné květiny; křehké květiny
 

long-lasting flowers

— dlouhotrvající květiny; trvanlivé květiny

Idiomy nebo výrazy


 

stop and smell the flowers

— zastavit se a přivonět ke květinám; zastavit se a vychutnat okamžik
 

throw flowers at someone

— zasypat chválou; doslova házet květiny někomu
 

flowers in your hair

— květiny ve vlasech


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)