flowered - překlad z angličtiny do češtiny


„

flowered

“ česky : kvést, kvetoucí
Výslovnost : [ˈflaʊərd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. kvést
  2. kvetoucí

Příklady použití

Popisné, dekorativní


 

flowered dress

— šaty s květinovým vzorem
 

flowered wallpaper

— tapety s květinovým vzorem
 

flowered tablecloth

— ubrus s květinovým vzorem
 

flowered skirt

— sukně s květinovým vzorem
 

flowered fabric

— látka s květinovým vzorem

Botanické, doba kvetení


 

the plant flowered in spring

— rostlina vykvetla na jaře
 

bulbs flowered early this year

— cibuloviny letos vykvetly brzy
 

the orchard flowered profusely

— sad bohatě vykvetl
 

wildflowers flowered across the meadow

— po louce vykvetly divoké květiny
 

the tree flowered after pruning

— strom po prořezání vykvetl

Přenesené, stylistické


 

flowered prose

— ozdobná próza
 

flowered language

— květnatý jazyk
 

a flowered compliment

— květnatý kompliment
 

flowered imagery

— květnaté obrazy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)