flour - překlad z angličtiny do češtiny


„

flour

“ česky : mouka, pomoučit, posypat moukou, prášek, mouky
Výslovnost : [ˈflaʊər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mouka f
  2. prášek
  3. mouky
  4. mouku
  5. moukou
  6. moučka
  7. mouce
  8. moučné
  9. mlynářských

sloveso

  1. pomoučit dok.
  2. posypat moukou dok.

Příklady použití

Druhy mouky


 

all-purpose flour

— univerzální mouka; hladká mouka
 

whole wheat flour

— celozrnná mouka; mouka z celého zrna
 

bread flour

— chlebová mouka; pekařská mouka
 

cake flour

— mouka na dorty; cukrářská mouka
 

self-rising flour

— mouka s kypřidlem; samokypřící mouka
 

gluten-free flour

— bezlepková mouka
 

rye flour

— žitná mouka
 

semolina flour

— semolinová mouka; mouka z tvrdé pšenice

Zacházení s moukou, příprava


 

to sift flour

— prosívat mouku; prosít mouku
 

to dust with flour

— poprášit moukou
 

to coat in flour

— obalit v mouce; obalit moukou
 

to mix flour

— smíchat mouku; míchat mouku
 

to knead with flour

— hníst s moukou; zadělávat těsto s moukou
 

to measure flour

— odměřovat mouku; měřit mouku
 

to substitute flour

— nahrazovat mouku; používat náhražku mouky

Vlastnosti mouky, kvalita


 

wheat flour

— pšeničná mouka
 

enriched flour

— obohacená mouka; mouka s přísadami
 

unbleached flour

— nebělená mouka
 

bleached flour

— bělená mouka
 

high-protein flour

— mouka s vysokým obsahem bílkovin; vysokobílkovinná mouka

Výrobky z mouky, potraviny


 

flour tortilla

— pšeničná tortilla
 

flour paste

— moučný klih; klih z mouky
 

flour dumplings

— moučné knedlíčky; noky z mouky
 

flour batter

— moučné těstíčko; řídké těsto na pečení

Množství a balení, míry


 

a cup of flour

— šálek mouky
 

a bag of flour

— pytel mouky; pytlík mouky
 

a spoonful of flour

— lžíce mouky; polévková lžíce mouky
 

a pinch of flour

— špetka mouky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)