florid - překlad z angličtiny do češtiny


„

florid

“ česky : květnatý, růžolící, zdobený, kvetoucí, okázalý
Výslovnost : [ˈflɔːrəd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. květnatý
  2. růžolící
  3. zdobený
  4. kvetoucí
  5. okázalý
  6. pestrobarevný

Příklady použití

Květnatá řeč


 

florid prose

— kvētnatá próza
 

florid style

— kvētnatý styl
 

florid language

— bombastický jazyk
 

florid rhetoric

— kvētnatá rétorika

Bujný a zdobný


 

florid ornamentation

— bujná ornamentika
 

florid decoration

— bohatá výzdoba
 

florid design

— bujný design
 

florid details

— přepjaté detaily

O vzhledu


 

florid complexion

— ruměná pleť
 

florid face

— zčervenalý obličej
 

florid features

— výrazné rysy obličeje
 

florid appearance

— rozkvetlý vzhled

O nemoci


 

florid symptoms

— výrazné příznaky
 

florid case

— těžký případ
 

florid stage

— akutní stadium
 

florid psychosis

— akutní psychóza


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)