flooring - překlad z angličtiny do češtiny


„

flooring

“ česky : podlaha, podlážka, podlahy
Výslovnost : [ˈflɔːrɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podlaha
  2. podlážka
  3. podlahy

Příklady použití

Materiály a druhy povrchů


 

wooden flooring

— dřevěná podlaha
 

laminate flooring

— laminátová podlaha
 

vinyl flooring

— vinylová podlaha
 

tile flooring

— dlaždicová podlaha
 

carpet flooring

— kobercová podlaha
 

engineered hardwood flooring

— inženýrský parket
 

bamboo flooring

— bambusová podlaha
 

cork flooring

— korková podlaha

Instalace nebo práce související s povrchem


 

flooring installation

— instalace podlahové krytiny
 

flooring contractor

— dodavatel podlahových krytin
 

flooring repair

— oprava podlahové krytiny
 

flooring removal

— demontáž podlahové krytiny
 

flooring underlayment

— podložka pod podlahu
 

flooring adhesive

— lepidlo na podlahovou krytinu

Vlastnosti nebo charakteristiky povrchu


 

waterproof flooring

— vodotěsná podlaha
 

durable flooring

— odolná podlaha
 

eco-friendly flooring

— ekologická podlaha
 

scratch-resistant flooring

— podlaha odolná proti poškrábání
 

luxury flooring

— luxusní podlaha
 

soundproof flooring

— zvukotěsná podlaha

Místnosti nebo prostory


 

kitchen flooring

— kuchyňská podlaha
 

bathroom flooring

— koupelnová podlaha
 

living room flooring

— podlaha do obývacího pokoje
 

basement flooring

— podlaha do sklepa
 

outdoor flooring

— venkovní podlaha
 

commercial flooring

— komerční podlaha
 

residential flooring

— bytová podlaha

Design nebo povrchová úprava


 

hardwood flooring finish

— povrchová úprava dřevěné podlahy
 

matte flooring finish

— matná povrchová úprava podlahy
 

glossy flooring finish

— lesklá povrchová úprava podlahy
 

patterned flooring

— vzorovaná podlaha
 

herringbone flooring

— podlaha rybí kost
 

floating flooring

— plovoucí podlaha

Problémy nebo vady


 

damaged flooring

— poškozená podlaha
 

uneven flooring

— nerovná podlaha
 

squeaky flooring

— vrzající podlaha
 

stained flooring

— poskvrněná podlaha
 

water-damaged flooring

— podlaha poškozená vodou

Speciální varianty a materiály


 

reclaimed wood flooring

— podlaha z recyklovaného dřeva
 

pre-finished flooring

— předem dokončená podlaha
 

solid wood flooring

— masivní dřevěná podlaha
 

epoxy flooring

— epoxidová podlaha
 

rubber flooring

— gumová podlaha

Příslušenství, vzorky a údržba


 

flooring sample

— vzorek podlahové krytiny
 

flooring maintenance

— údržba podlahové krytiny
 

flooring warranty

— záruka na podlahovou krytinu
 

flooring transition strip

— přechodová lišta pro podlahu
 

flooring underlay pad

— podložka pod podlahovou krytinu
 

flooring cleaner

— čisticí prostředek na podlahovou krytinu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)