floor - překlad z angličtiny do češtiny
„
floor
Výslovnost : [ˈflɔːr]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- podlaha f
- patro
- poschodí
- dno
- dolní celá část
- podlaze
- patře
- parket
- patra
- zem
sloveso
- srazit k zemi
- položit podlahu
Příklady použití
Patro nebo úroveň budovy
ground floor
— přízemífirst floor
— druhé patro; první patrosecond floor
— druhé patrotop floor
— nejvyšší patroupper floor
— horní patrobasement floor
— suterénní patroPovrch nebo krytina podlahy
wooden floor
— dřevěná podlahatiled floor
— dlážděná podlaha; podlaha z dlaždicconcrete floor
— betonová podlahamarble floor
— mramorová podlahapolished floor
— vyleštěná podlahafloorboard
— podlahová deska; prknoPoloha nebo činnosti na podlaze
on the floor
— na podlazelie on the floor
— ležet na podlazefall to the floor
— spadnout na podlahucrawl on the floor
— plazit se po podlazehit the floor
— spadnout na podlahu; lehnout si na podlahuknock to the floor
— srazit k zemi; převrhnout na podlahuTanec nebo scéna
dance floor
— taneční parketon the dance floor
— na tanečním parketufloor show
— scénická show; zábavný programSešlápnout pedál nebo prudce zrychlit
floor it
— šlápnout na plynfloor the accelerator
— šlápnout plynový pedál až na podlahu; šlápnout na plynOhromit, překvapit nebo porazit
to floor someone
— ohromit někoho; překvapit; zmástbring someone to the floor
— srazit někoho k zemi; povalit na podlahuTechnické a stavební termíny
floor plan
— půdorysfloor area
— podlahová plocha; plocha místnostifloor joist
— stropní trám; podlahové trámy